dört şeker (en az) | four cubes of sugar (at least)

bir ders anlattım. işledim. öykülendik. konuştuk. bir şey oldu. sürece katıldık. çok yoruldum. resmen tükendim. sarsıldım. daha az yüklenmeli bir derse sanki. tesadüfen de geçiyordum ordan. benim de bir şey anlatmam gerekti işte demek istiyorum. bir tezim vardı. onu altlık yaptım. bir milyon derdim vardı. onları da katman katman üstüne yığdım. ama son glikoz molekülüme kadar harcadım sanki.

i gave a lecture. we were narrated. we talked. something happened. we participated at a process. i am so tired. i am definitely exhausted. shaken. it seems a course shouldn't be loaded this heavily. indeed i was just passing by. i just had to tell something, i mean. i had a master's thesis. i made that a basis. i had a million problems. and i layed them one over the other. but apparently i devoured my last molecule of glucose.