19 Şubat 2009 Perşembe

iğneyi de başkalarına... | the needle for the others...

tuhaflığın boşa değildi, bir tarihi var; tersliklerin boşa değildi, bir önlem paketinin dışa vurumu onlar; gıcıklığın boşa değil, bazen hakediyorlar; tek hissetmen boşa değil, inançlarında ve tutkularında yalnızsın; zamanla unutsan da 'şunu şöyle' 'bunu böyle' yapmaya karar verdiğin gün sebeplerin vardı, hala geçerliler; inadın boşa değildi, olaylar hatırlatıyor; bu kadar küçük sularda bu kadar fırtınalar koparmana da şaşırmamak lazım, arzuyla ilgili bu.

it wasn't all in vain, that you were odd, it has a story; it wasn't for nothing, that you were bad tempered, it was an expression of precautions; your being irritating is not for nothing, they sometimes deserve it; your feeling alone is not with a reason, you are alone with your beliefs and desires; although by the time you have forgotten, the day you had decided to do this and that, in this and that way, you had had reasons, they are still valid; your stubbornness was not all in vain, occurences remind you; it is not surprising, that you create 'this much of storms in these little ponds', it is about longing.

Hiç yorum yok: